送友人弃官归山居

译文

不喜爱人世间的紫袍和绯袍（指代高官厚禄），却想念在松树下穿着山野之人的衣服。春天郊外雨后长出很多新草，（友人）一路踏着青青的草地在雨中归去。

注释

紫与绯

在古代，紫色和绯色的官服代表高官，这里指代高官厚禄。

著

穿，zhuó。

山衣

指山野之人穿的衣服，象征着山居生活。

蹋

踏，tà，踩、行走的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然、闲适恬静的氛围。前两句通过对比‘人间紫与绯’和‘松下山衣’，鲜明地表达出友人对官场的厌弃和对山居生活的向往，这种对比手法突出了主题。从情感表达来看，直接而又强烈地传达出友人远离官场，回归自然的喜悦与洒脱。写作手法上，诗句简洁明快，没有过多的修饰，却表意清晰。‘春郊雨尽多新草’描绘出一幅充满生机的春景图，以景衬情，烘托出友人踏上归程时轻松愉悦的心境，最后一句‘一路青青蹋雨归’画面感极强，给读者展现出友人在清新的雨中，沿着满是青草的道路归去的情景，余味无穷。主题思想上，反映了对自由、质朴山居生活的推崇以及对官场名利的不屑。

速览

《送友人弃官归山居》是唐代诗人雍陶的作品，主题为厌官场、喜山居、对比法、写景情。不爱人间紫与绯，却思松下著山衣。 春郊雨尽多新草，一路青青蹋雨归。