安国寺赠广宣上人

译文

马蹄疾驰行人匆忙尘世道路喧闹，多少次从早晨出发一直到黄昏。今天前来合起手掌聆听大师话语，就好像敲碎冰块来清净自己的耳根。

注释

喧

喧闹、吵闹。

合掌

佛教礼仪，双手合十，表示尊敬。

清

使……清净，此处为使动用法。

耳根

佛教语，指耳为听根，意谓耳为六根之一。也泛指耳朵。

赏析

从文学手法上看，首联‘马急人忙尘路喧，几从朝出到黄昏’运用白描手法，简单勾勒出尘世的忙碌喧嚣景象，通过‘马急人忙’和从朝至昏的时间跨度，生动地描绘出人们在尘世中的奔波劳碌之态。情感表达方面，诗人通过对尘世忙碌的描写，隐隐透露出对这种世俗纷扰的厌倦情绪。在意境营造上，首联营造出一种喧闹、疲惫的尘世氛围，与下联在安国寺中的清幽意境形成鲜明对比。在主题思想上，表达了尘世的纷扰与佛门清净之地带给人的不同感受，暗示出佛门清净能让人内心得到宁静。而尾联‘今来合掌听师语，一似敲冰清耳根’则运用比喻的手法，将听师语比作敲冰清耳根，形象地写出了大师话语如同敲碎冰块一样，清除了自己心中的杂念，使耳根清净，给人一种超凡脱俗之感。

速览

《安国寺赠广宣上人》是唐代诗人雍陶的作品，主题为尘世忙、佛门净、厌世情、白描法。马急人忙尘路喧，几从朝出到黄昏。 今来合掌听师语，一似敲冰清耳根。