望月怀江上旧游

译文

往年曾经跟随江上的客船出游，在秋风明月下于洞庭湖边游玩。因为看到今夜天空像水一样澄澈，就回忆起当时湖水像天空一样湛蓝。

注释

旧游

昔日游览的地方或昔日的游览经历。

江客

江上的旅人。

洞庭

洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南省北部。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和回环的手法。前两句描述往昔随船到洞庭边的经历，后两句将‘今夜天如水’和‘当时水似天’进行对比，同时‘天如水’与‘水似天’形成回环往复的美感。在意境营造方面，诗中勾勒出秋风明月下洞庭湖水天相接的开阔画面，‘秋风明月洞庭边’短短七字，就将时间、环境描绘出来，给人一种清冷又开阔的感觉。情感表达上，诗人通过望月引发对旧游的怀念，看到今夜的景色联想起过去的美好时光，流露出对往昔的追忆与眷恋之情。主题思想主要围绕望月怀想旧游展开，表达了对往昔经历的怀念和对旧时光的不舍。

速览

《望月怀江上旧游》是唐代诗人雍陶的作品，主题为怀人、写景、怀旧、对比。往岁曾随江客船，秋风明月洞庭边。 为看今夜天如水，忆得当时水似天。