题友人所居

译文

友人居住的亚尹故居已经换过了好几位主人，只因为友人住在这里才充满了诗情。夜里吟诗邻舍老人听到后觉得惆怅，七八年来都没有听到过这样的声音了。

注释

亚尹

少尹，官名。唐时为府州的副职。

叟

sǒu，年老的男人。

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘经几主’来强调住所的易主频繁，为后文友人入住带来诗情做铺垫，形成鲜明对比。这里运用了对比的手法，突出友人独特的气质和影响力。情感表达方面，从邻叟‘闻惆怅’以及‘七八年来无此声’可以感受到一种对友人诗情的珍视和对往昔缺乏这种诗情氛围的感慨。在意境营造上，夜晚吟诗的场景，邻叟的惆怅反应，构建出一种静谧又略带惆怅、充满诗意的氛围。主题思想围绕着友人的诗情展开，通过邻叟的感受侧面烘托友人充满诗意的居住状态，也表达了对友人及其诗情的赞美之情。

速览

《题友人所居》是唐代诗人雍陶的作品，主题为抒情、写人、赞友人、静谧。亚尹故居经几主，只因君住有诗情。 夜吟邻叟闻惆怅，七八年来无此声。