蔚州晏内遇新雪 句

译文

古老的树木生长在闽州的道路两旁，驱赶着瘦弱的马匹行走在夕阳之下。想要投宿村庄却被野外的河水阻碍，打听旅店却被荒山隔断。

注释

羸

瘦弱，音léi。

碍

阻碍，妨碍。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘古木’与‘驱羸’一静一动，勾勒出一幅旅途中的画面，给人以古朴而又略显萧索之感。颔联中‘投村碍野水，问店隔荒山’运用了对仗的手法，‘投村’对‘问店’，‘碍野水’对‘隔荒山’，工整而巧妙，描绘出旅途的艰辛与不便。在情感表达方面，通过对旅途困难的描写，如被野水阻碍投村、被荒山隔断问店，流露出一种羁旅的愁苦和无奈之情。在意境营造上，古木、落照、野水、荒山等意象共同构建出一种孤寂、荒凉的意境。主题思想围绕羁旅展开，反映出旅途中的不易与旅人的艰辛。

速览

《蔚州晏内遇新雪 句》是唐代诗人雍陶的作品，主题为羁旅诗、写景、愁苦、对仗。古木闽州道，驱羸落照间。 投村碍野水，问店隔荒山。