送人入蜀

译文

蜀地的人本来就多愁善感，而你现在此去却是快意的游览。碧绿的树木隐藏在白云之外，驿馆边的红楼显露出来。杜鹃鸟啼叫着像是在呼喊名字，巴江的水流蜿蜒如同文字。

注释

胜游

快意的游览。

杜魄

即杜鹃鸟，相传古蜀王杜宇死后化为杜鹃，日夜悲啼。

巴江

流经巴地的江。巴，古地名，在今四川东部一带。

赏析

在文学手法上，此诗采用了视觉描写与听觉描写相结合的方式。前两联中‘碧藏云外树，红露驿边楼’通过描写碧树、红楼等景色，一‘藏’一‘露’，动静相衬，勾勒出蜀地的美妙景致，展现出一幅色彩鲜明的画面，是视觉上的呈现；后一联‘杜魄呼名语’则是从听觉角度出发，将杜鹃啼叫拟人化，仿佛在呼名，增添了灵动之感。从情感表达来看，诗的首联‘蜀客本多愁，君今是胜游’，以蜀客的多愁来反衬友人入蜀是胜游，既有对友人此行的羡慕，又有一种淡淡的送别愁绪。在意境营造方面，诗中描绘的云外藏树、驿边红楼、杜魄啼鸣、巴江如字等景象，营造出一种空灵而又神秘的蜀地意境。主题思想上，主要是关于送别友人入蜀，既表达了对友人旅途的想象与期待，也透露出送别时复杂的情感。

速览

《送人入蜀》是唐代诗人李远的作品，主题为送别诗、写景、蜀地、惆怅。蜀客本多愁，君今是胜游。 碧藏云外树，红露驿边楼。 杜魄呼名语，巴江作字流。