悲铜雀台

译文

西陵的树木都已凋零，铜雀台的幽思却很多。大雪纷纷扬扬让人疑似看到了当年的楼阁，繁花盛开让人想起当年的美人衣饰。当年堂上的舞蹈身影已经消逝，帐前的歌声也断绝。只有漳河的水，每年依旧流淌着旧时的绿波。

注释

铜雀

指铜雀台，曹操建于邺城（今河北临漳县西）。

绮罗

泛指华贵的丝织品或丝绸衣服，这里代指美人或歌舞升平的景象。

影销

影子消失，指歌舞之人已不在。销，消失。

声断

声音断绝，指歌声停止。

漳河

流经邺城，与铜雀台有关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞和对往昔繁华消逝的惆怅之感。通过描绘西陵的景象与铜雀台的今昔对比，如‘西陵树已尽’与铜雀台的诸多回忆相对照，烘托出一种凄凉的氛围。写作手法上运用了虚实结合，‘雪密疑楼阁，花开想绮罗’，雪和花是眼前实景，而楼阁和绮罗则是对铜雀台昔日盛景的虚写，通过联想将过去与现在联系起来。在情感表达方面，诗人对铜雀台昔日的繁华有着深深的怀念，同时对如今的荒芜衰败感到悲哀。诗的主题思想是对时光流逝、繁华不再的感慨，表达了对往昔的追忆和对世事无常的喟叹。

速览

《悲铜雀台》是唐代诗人李远的作品，主题为怀古诗、悲今昔、借景抒情、虚实结合。西陵树已尽，铜雀思偏多。 雪密疑楼阁，花开想绮罗。 影销堂上舞，声断帐前歌。 唯有漳河水，年年旧绿波。