咏鴈

译文

早晚都会离开沙漠，向南飞来处处飞翔。关隘山川多有雨雪，风雨侵蚀损伤羽毛。面对碧海魂魄应是快要断绝，红楼那边音信自然稀少。不知在弓箭的威胁之外，还能有几行大雁归来。

注释

鴈

同‘雁’，大雁，一种候鸟。[yàn]

辞

离开，辞别。

损

损伤，损害。

矰缴

系着丝绳的短箭，是射鸟的工具。[zēng zhuó]

魂应断

魂魄将要断绝，形容极度的哀伤绝望。‘应’表示推测。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写大雁南飞途中的遭遇，运用了借物抒情的手法。前两联直接描写大雁从沙漠南飞，一路上经历关山雨雪、风水侵蚀羽毛，这是对大雁生存环境的客观描绘，属于实写。后两联则转为虚写，‘碧海魂应断，红楼信自稀’从大雁的心理角度出发，写出其内心的绝望，碧海之上，大雁似魂魄欲断，而红楼处音信稀少，写出大雁与人类社会的疏离感。最后一句‘不知矰缴外，留得几行归’点明主旨，升华情感，诗人借大雁担忧被矰缴射杀，来表达对生命易逝、生存艰难的感慨。在意境营造上，营造出一种凄凉、萧索的氛围，诗中的沙漠、雨雪、碧海等景象，都给人一种荒寒之感。从情感表达来看，诗人充满了对大雁的同情，同时也蕴含着对自身或者世间生灵在艰难环境中生存不易的悲叹。主题思想上，以咏雁为题，实则表达了对生命在外界威胁下的脆弱性的思考。

速览

《咏鴈》是唐代诗人李远的作品，主题为咏物诗、借物抒情、凄凉意境、同情。早晚辞沙漠，南来处处飞。 关山多雨雪，风水损毛衣。 碧海魂应断，红楼信自稀。 不知矰缴外，留得几行归。