咏壁鱼

译文

壁鱼的鳞片细小而粉色鲜亮，翻开书本时它在眼前乱窜。透过窗户看它像是漏网之鱼，落在砚台上好似流动的泉水。它潜藏在河图（书籍之类）之内，在乙字边（书页之类）吞食。不要说它的背鳍和鬣毛（这里指代壁鱼整体）很小，它能把书本（白苹篇象征书籍）吃光。

注释

鬐鬣

这里指鱼的背鳍和鬣毛，泛指鱼的样子。鬐(qí)鬣(liè)。

白苹篇

指代书籍。白苹是一种水生植物，这里借指书本内容如同白苹一样美好，白苹篇象征书本。

潜穴

潜藏，做动词用。穴在这里是动词，挖洞、潜藏的意思。

河图

这里应是指代书籍之类的东西。河图本是古代的一种祥瑞之物，传说中有八卦等神秘内容，这里借指书籍内容的深奥神秘，如同河图。

乙字边

这里应是指代书页之类的地方，乙字是形容书页的形状之类，代指书的某个部分。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘透窗疑漏网，落砚似流泉’，将壁鱼透过窗户的样子比作漏网之鱼，落在砚台的模样比作流动的泉水，形象生动地描绘出壁鱼的动态。在情感表达方面，诗人对壁鱼的描写细致入微，有一定的新奇感，但也透露出一种对壁鱼蛀书行为的无奈。在意境营造上，通过对壁鱼在书斋环境中的活动描写，构建出一种静谧书斋中生物灵动的画面。主题思想上，以壁鱼为描写对象，反映出书籍易被蛀蚀的状况，也可能暗示知识的保存不易。

速览

《咏壁鱼》是唐代诗人李远的作品，主题为咏物、细致描写、灵动、书斋。鳞细粉光鲜，开书乱眼前。 透窗疑漏网，落砚似流泉。 潜穴河图内，吞钩乙字边。 莫言鬐鬣小，食尽白苹篇。