黄陵庙词

译文

黄陵庙前的莎草葱绿一片，充满着春日的生机，黄陵的年轻女子穿着鲜艳崭新的红裙。她划着轻快的小船，摇着船桨唱着歌远去了，只留下这山水迢迢，令人无限忧愁。

注释

莎草

多年生草本植物。莎，suō

蒨裙

红色的裙子。蒨，qiàn

楫

船桨。

愁杀人

非常忧愁。‘杀’在这里是表示程度深。

赏析

这首诗意境清新又略带惆怅。从文学手法上看，前两句写景叙事，描绘出一幅生机勃勃的画面，黄陵庙前的莎草和身着新裙的女子，以简洁明快的笔触勾勒出画面中的静景与人物。后两句则笔锋一转，轻舟小楫渐去，随着空间的拉远，将愁绪引出，形成一种强烈的情绪反差，以乐景衬哀情，用前面轻快的画面来反衬后面的‘愁杀人’，让愁绪更加浓郁深沉。在情感表达上，诗人借景抒情，表达出一种难以言说的惆怅和对远方的思念或者感慨。从主题思想来看，通过对黄陵庙前这一短暂场景的描写，反映出诗人内心深处复杂的情感世界，可能是对时光流逝、离人远去的哀伤，也可能是漂泊他乡的孤寂之感。

速览

《黄陵庙词》是唐代诗人李远的作品，主题为写景、抒情、以乐衬哀、惆怅。黄陵庙前莎草春，黄陵女儿蒨裙新。 轻舟小楫唱歌去，水远山长愁杀人。