晚春即事

译文

云气缭绕，并不分明，天气忽然阴了又晴。溪中的喜鹊喜欢清凉而洗浴，池沼里的青蛙知晓将要下雨而鸣叫。吃着用黄精做的仙药般的饭，还有斋菜白蕈做的羹汤。惋惜春天但吟诗还没有完成，于是悠闲地踏着落花漫步前行。

注释

黄精

一种药草，具有补脾，润肺生津的作用。

蕈

xùn，一种食用真菌，如蘑菇等。

吟未就

吟诗尚未完成。‘吟’，作诗、写诗；‘未就’，尚未完成。

赏析

从文学手法上看，首联‘云气不分明，天阴忽又晴’通过描写云气和天气的变化，简洁而生动地勾勒出晚春时节天气的无常特点，纯用白描手法。颔联‘喜凉溪鹊浴，知雨沼蛙鸣’运用了拟人的手法，赋予溪鹊‘喜凉’的情感，沼蛙‘知雨’的能力，将动物的习性与天气联系起来，增添了画面的生动性。在情感表达方面，全诗情感丰富而细腻，既有对晚春时节自然景象的喜爱，又透露出对春天即将逝去的惋惜之情。在意境营造上，诗中描绘了一幅暮春时节，云气变幻、动物活跃、诗人饮食清淡且漫步落花间的画面，营造出一种清幽、闲适而又略带感伤的意境。主题思想上，通过描写晚春的各种景象以及诗人的行为活动，表达了诗人对晚春自然的观察、喜爱以及对时光流逝的感叹。

速览

《晚春即事》是宋代诗人王镃的作品，主题为暮春景、闲适情、白描法、拟人化。云气不分明，天阴忽又晴。 喜凉溪鹊浴，知雨沼蛙鸣。 仙药黄精饭，斋蔬白蕈羹。 惜春吟未就，闲踏落花行。