寄友

译文

头发的影子在寒冷的镜子中清晰可见，萧瑟孤独的我也只能自我怜惜。老朋友难以相见，在外漂泊的游子又过了一年。晴朗的雪增添了山崖瀑布的景致，春天的云彩夹杂着清晨的烟雾。思念之情只能寄托于书信，在夜灯前把思念都写尽。

注释

萧萧

这里形容孤寂凄凉的样子。

经年

经过一年或若干年。

崖瀑

山崖上的瀑布。

春云

春天的云彩。

书札

书信。

赏析

从文学手法上看，首联‘发影明寒镜，萧萧亦自怜’中通过‘寒镜’这一意象，营造出一种清冷孤寂的氛围，同时以自己在镜中的影像来自怜，是一种自我关照的写法。颔联‘故人难会面，行客又经年’直抒胸臆，道出与故人难见，自己常年漂泊的状况。颈联‘晴雪添崖瀑，春云杂晓烟’则是典型的写景句，用晴雪、崖瀑、春云、晓烟等意象，描绘出一幅清新且富有层次感的画面，一静一动，动静结合，使意境更加开阔。尾联‘相思有书札，写尽夜灯前’又回归到情感的抒发上，把相思之情通过在夜灯下写信的行为来表达，将抽象的情感具象化。这首诗整体的情感表达以思念故人和自怜漂泊为主，主题思想围绕着思念、孤独、漂泊展开，意境清冷孤寂又带有几分自然的清新。

速览

《寄友》是宋代诗人王镃的作品，主题为思乡思友、孤寂、写景、抒情。发影明寒镜，萧萧亦自怜。 故人难会面，行客又经年。 晴雪添崖瀑，春云杂晓烟。 相思有书札，写尽夜灯前。