山居

译文

屋子上头苔藓覆盖的树上有鸣叫的蟋蟀蜕皮，池塘上的沟渠泉水是凿通石头引来的。菖蒲花散发着香气，春天的洞影里一片幽然，槲树叶带来凉意，中午的风吹向窗户。打开泥制的酒瓶挽留打柴的客人，戴着箬笠穿过云雾拜访采药的老翁。虽然贫穷得像清水一样，但山中一定不会有徭役。

注释

蛩

蝗虫的别名，这里指蟋蟀，qióng

槲

一种落叶乔木，hú

篛笠

用箬竹叶及篾编成的宽边帽，ruò lì

徭役

古时官府向人民摊派的无偿劳动，yáo yì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉、听觉、嗅觉等多感官描写。如首联通过‘藓树’‘鸣蛩’给人以视觉和听觉感受，颔联的‘香老蒲花’是嗅觉描写。在情感表达方面，诗中表达了一种虽贫但闲适自在的生活态度，对山中宁静生活的喜爱。意境营造上，通过描写山中的屋、树、泉、花、叶等，构建出一种清幽、静谧的山居意境。主题思想围绕山居生活展开，展现出山居生活的清幽自在，同时表达了对这种无徭役烦扰的简单生活的满足。整首诗对仗工整，颔联‘香老蒲花’对‘凉生槲叶’，‘春洞影’对‘午窗风’，工稳而精巧。

速览

《山居》是宋代诗人王镃的作品，主题为山居、清幽、闲适、宁静。屋头藓树蜕鸣蛩，池上沟泉凿石通。 香老蒲花春洞影，凉生槲叶午窗风。 泥瓶开酒留樵客，篛笠穿云访药翁。 虽是一贫清似水，…