古杭感事 其一

译文

国家大事凋敝零落，王朝气运衰败，东南地区的豪杰们最终都到哪里去了呢？云雾寒冷地笼罩着废弃宫殿里的排班石，荒草倒伏在前朝的记事碑上。钱塘江泥沙淤积，仿佛龙已经远去，天空广阔，北方朝廷里凤凰归来也很迟缓。可怜那不曾老去的吴山的月亮，曾经映照过帝王宠幸的时候。

注释

雕零

同‘凋零’，衰落、残败的意思。

王气

象征帝王运数的祥瑞之气。

排班石

古代宫殿里供官员排班站立的石头。

记事碑

记录事情的石碑。

北阙

古代宫殿北面的门楼，为臣子等候朝见或上书之处，常用来指代朝廷。

官家

对皇帝的称呼。

赏析

这首诗在文学手法上，善用借景抒情与今昔对比。诗人通过描写古杭如今的衰败景象，如‘云寒废殿排班石，草卧前朝记事碑’，用寒冷的云、废弃宫殿的石头、卧草中的记事碑，营造出一种凄凉、落寞的意境，以景写情，将国家衰亡后的萧索之感烘托而出。在情感表达上，充满了对国家衰败的悲痛与哀叹，从‘国事雕零王气衰’一句可直接感受到这种沉痛的情感。同时也有对往昔辉煌不再的怅惘，吴山月曾经照过官家宠幸之时，如今却只剩一片衰败，今昔对比，落差巨大。主题思想围绕着对古杭所代表的国家命运兴衰的感怀，表达出对往昔的追忆和对当下衰败的悲叹。

速览

《古杭感事 其一》是宋代诗人王镃的作品，主题为感事诗、伤国衰、借景情、今昔比。国事雕零王气衰，东南豪杰竟何之。 云寒废殿排班石，草卧前朝记事碑。 沙涨浙江龙去远，天宽北阙凤归迟。 可怜不老吴山月，…