尹绿坡闲吟所

译文

苔藓的痕迹在道路上延伸，透过它能看到人家，狗儿守护着篱笆根部卧在落花旁边。一片树林池塘构成诗意的境界，四季花果是隐士的生活依托。在山上锄地选择时日春天栽种药材，汲来泉水伴着云朵夜晚煮茶。耕作记录中有文章必须查看，随即摇下松树上的露水加入朱砂。

注释

苔痕

苔藓滋生之迹。

篱根

篱笆的根部。

隐生涯

隐士的生活。

汲水

从井里打水，汲，jí。

耕录

关于耕种的记录。

朱砂

一种红色矿物，可做颜料等，旧时也用于炼丹等，砂，shā。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首联通过描写苔痕、人家、犬与落花这些富有生活气息的景象，细腻地勾勒出一幅乡村画面，以小见大，展现出闲吟所周边宁静祥和的氛围。颔联‘一片林塘诗境界，四时花果隐生涯’直接点明此地是充满诗意的境界，而花果相伴则是隐士生活的写照，情景交融。颈联‘锄山拣日春栽药，汲水和云夜煮茶’则通过描写主人公的劳作，如栽药、煮茶，进一步强调这种闲逸的田园生活，用词精妙，如‘和云’将取水煮茶的意境烘托得极为空灵。尾联提到耕录和朱砂，在田园生活中融入文化元素，增添了一种儒雅的气息。从情感表达上，全诗表达出诗人对尹绿坡闲吟所这种田园隐逸生活的向往与赞美之情，主题思想围绕着田园之美、隐逸之乐展开。

速览

《尹绿坡闲吟所》是宋代诗人王镃的作品，主题为田园诗、隐逸情、写景美、闲适意。苔痕分路见人家，犬护篱根卧落花。 一片林塘诗境界，四时花果隠生涯。 锄山拣日春栽药，汲水和云夜煮茶。 耕录有文须点看，…