西湖

译文

南北两座高峰上传来杜鹃的啼叫，斜阳的光辉映照在断桥边翠绿的景色上。画船归来之处是那充满江湖梦幻的地方，远处一半的楼台笼罩在杨柳的烟雾之中。

注释

叫

啼叫。

浮翠

形容翠绿之色仿佛漂浮着。

画船

装饰华丽的游船。

楼台

楼阁台榭。

杨柳烟

杨柳形成的如烟般的朦胧景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘南北高峰叫杜鹃’，直接点明地点和所闻之声，以动衬静，用杜鹃的啼叫打破西湖的宁静氛围，引人入胜。‘斜阳浮翠断桥边’，‘浮翠’一词将静态的翠绿景色写得灵动起来，仿佛翠绿之色在斜阳下漂浮，视觉效果极佳，同时‘断桥’这一西湖的典型意象也增添了画面感和文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描绘西湖的美景，透露出一种闲适和淡淡的惆怅之情。‘画船归处江湖梦’，画船归来，而那江湖之梦却难以言说，有对往昔游历江湖或是心中梦想的一种怀念和感叹。最后一句‘一半楼台杨柳烟’，通过描写楼台被杨柳烟霭所笼罩的朦胧之景，营造出一种空灵、悠远的意境，将西湖之美推向了一种如梦如幻的境界，主题思想上，表达了对西湖景色的喜爱与陶醉，同时又有对人生境遇或者梦想的复杂情感。

速览

《西湖》是宋代诗人王镃的作品，主题为写景、闲适、惆怅、空灵。南北高峰叫杜鹃，斜阳浮翠断桥边。 画船归处江湖梦，一半楼台杨柳烟。