采莲曲

译文

采莲时罗裙被水溅湿，鬓发也被弄得歪斜，摇动船桨时满船都弥漫着荷花的香气。忽然回忆起夜里那个令人憔悴的梦，梦中鸳鸯正在藕花旁边。

注释

溅湿

因液体迸射而被打湿。

鬓云

形容女子鬓发盛美如云。

摇落

这里指摇动船桨使（香风）飘落。

憔悴

瘦弱无力、脸色难看的样子。

藕花

即荷花。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了描写的手法，‘罗裙溅湿鬓云偏’从人物的衣着和外貌状态入手，生动地描绘出采莲女子采莲时的场景，‘摇落香风满画船’则通过嗅觉描写，写出满船荷花香气的浓郁，给读者以强烈的感官体验。在情感表达方面，前两句看似只是单纯描写采莲的场景，实则蕴含着一种悠然闲适之感。而后两句笔锋一转，‘忽忆夜来憔悴梦’引出女子的回忆，从闲适的采莲场景突然转到夜里憔悴的梦境，形成鲜明的对比，‘鸳鸯正在藕花边’以鸳鸯象征爱情，暗示女子可能在爱情方面有某种惆怅或者期许，这种惆怅情绪与前两句的闲适形成情感上的跌宕。在意境营造上，前两句描绘出一幅充满生机和香气四溢的采莲图，后两句则将这种明朗的意境引入一种带有惆怅的幽思意境之中。主题思想上，既有对采莲生活的描绘，又通过采莲女的梦境表达出女子对爱情的微妙情感。

速览

《采莲曲》是宋代诗人王镃的作品，主题为采莲诗、闲适、惆怅、描写。罗裙溅湿鬓云偏，摇落香风满画船。 忽忆夜来憔悴梦，鸳鸯正在藕花边。