访庭植上人

译文

苔藓蔓延到所坐之处，石头都变得青幽，满屋子像是春天的云雾，不用关门闭户。僧人入定醒来，燃香计时的香印已经变冷，满帘落花如雨，打湿了残破的经书。

注释

扃

jiōng，关闭。

入定

佛教徒的一种修行方法，闭着眼睛静坐，使心定于一处，不生杂念。

香印

用香作成，燃点时用以计时的东西。

花雨

落花纷落如雨。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。诗的前两句通过描写苔侵石头、春云满室的景象，营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的静谧禅房之中。从写作手法来看，‘苔侵坐处石头青’采用了视觉描写，用苔与青石头的搭配展现出一种古朴宁静之感；‘满屋春云不用扄’则运用了比喻的手法，将屋内的氛围比作春云，形象地写出了那种空灵、自在的感觉。后两句‘入定醒来香印冷，一帘花雨湿残经’则进一步深化这种意境，‘香印冷’暗示时间的推移，僧人入定时间之久，而‘一帘花雨湿残经’则是一幅富有诗意画面的呈现，落花如雨打湿残经，不仅有着画面的美感，还增添了一种淡淡的寂寥与禅意。在情感表达方面，诗人表达出对这种禅意生活的一种向往、欣赏之情，同时也可能夹杂着对时光流转、世事无常的淡淡感慨。主题思想围绕着禅意生活展开，通过对禅房内外的景象描写，展现出一种宁静、空灵的禅意境界。

速览

《访庭植上人》是宋代诗人王镃的作品，主题为清幽、禅意、静谧、写景。苔侵坐处石头青，满屋春云不用扃。 入定醒来香印冷，一帘花雨湿残经。