灯花

译文

今晚这预示着喜事的灯花能报给谁呢？我那美丽的爱人曾经对着灯花修剪过双眉。灯花在灯盏里不经意地开放又凋谢，只是春风并不知道这些事啊。

注释

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物，古人认为灯花是一种吉兆。

玉人

容貌美丽的人，这里指爱人。

画双眉

描绘眉毛，古代女子画眉是一种常见的梳妆行为。

等闲

轻易，随便。

银缸

银白色的灯盏、烛台。缸（gāng）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽微、落寞的氛围。通过灯花这一意象展开联想，将往昔爱人的形象引入诗中，在今昔对比中蕴含着淡淡的惆怅。从写作手法来看，运用了拟人手法，赋予灯花‘喜信’的能力，仿佛它能传递消息。同时，以‘春风不得知’形成一种对比，强调出一种独有的情感体验只存在于主人公心中，不为外界所知。在情感表达方面，表达了对爱人的思念以及一种无人可诉说的孤寂之感。主题思想围绕着思念之情展开，通过灯花这个细微的事物，传达出内心深处的情感世界。

速览

《灯花》是宋代诗人王镃的作品，主题为思念、孤寂、借物抒情、婉约。喜信今宵报与谁，玉人曾剪画双眉。 等闲开落银缸见，只是春风不得知。