秋日过京口

译文

秋风吹拂的傍晚，荻花簌簌地飞舞，纺织娘的鸣声干涩，豆叶已经稀疏。水乡天气容易寒冷，但是穿着皮裘骑着马的人依然矫健，他们织有金线的衣服就像是海青（一种服饰）。

注释

簌簌

形容风吹物体等的声音，su4 su4。

络纬

昆虫名，俗名纺织娘。

裘马

轻裘肥马，形容生活豪华。'裘'指皮衣，qiu2。

海青

本为一种鸟类，这里指一种服饰。

织金

用金线编织。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'晚风簌簌荻花飞，络纬声干豆叶稀'，运用视觉与听觉描写相结合的手法，'荻花飞'是视觉形象，'络纬声'是听觉形象，生动地描绘出秋日京口的景象。颔联'水国易寒裘马健，织金添作海青衣'通过对比，以水乡的寒冷与那些穿着华丽（裘马健、织金添作海青衣）之人的状态形成鲜明对比，反映出社会的贫富差距。在意境营造上，诗中描绘的傍晚荻花飞舞、豆叶稀疏、络纬鸣叫的景象，营造出一种清冷、萧瑟的秋意。在情感表达方面，诗人可能蕴含着对社会现实的某种不满，对贫富不均现象的隐忧。从主题思想来说，通过秋日之景的描写揭示社会生活中不同阶层的生存状态。

速览

《秋日过京口》是宋代诗人王镃的作品，主题为写景、秋意、对比、社会现象。晚风簌簌荻花飞，络纬声干豆叶稀。 水国易寒裘马健，织金添作海青衣。