胡地曲

译文

军旗猎猎飘扬翻动着风中的缨穗，尘土像云一样扬起，充满了血腥的杀气。能看到在枯草边的打猎场景，被寒霜所雕饰的猎物飞奔着，海东青在后面追逐。

注释

枪旗

军旗。古代军队中，枪杆上有旗，作为标识，故称枪旗。

风缨

风中飘动的冠带或缨穗。缨，yīng。

土雨

飞扬的尘土。

打围

打猎。因其须多人合围，故称。

霜雕

被寒霜所侵蚀的飞禽走兽。这里泛指猎物。雕，diāo。

海东青

一种猛禽，是满族的最高图腾。善于捕捉天鹅、野鸭、野兔等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种肃杀、苍凉的氛围。诗的前两句通过描写军旗猎猎、土雨如云和杀气腥等画面，展现出胡地充满战争氛围的景象，给人一种紧张、压抑之感。从写作手法来看，‘枪旗猎猎动风缨，土雨如云杀气腥’采用了视觉描写，生动地勾勒出宏大而紧张的场面。‘认得打围枯草际，霜雕飞趁海东青’则描绘了胡地打猎的场景，动静结合，将静止的枯草与飞奔的猎物以及追逐的海东青相互映衬，富有画面感。在情感表达方面，既有对胡地战争氛围的冷峻描绘，又似乎带有对胡地独特风俗活动的一种冷静观察，整体风格冷峻而又写实，主题思想围绕着对胡地风貌、活动的呈现与描绘展开。

速览

《胡地曲》是宋代诗人王镃的作品，主题为写景、冷峻、战争、胡地。枪旗猎猎动风缨，土雨如云杀气腥。 认得打围枯草际，霜雕飞趁海东青。