述怀 其一

译文

我生平暗自笑自己不善于经营，仅有微薄的田产靠着耕牛耕种来交赋税。脚踏实地安身立命终究是安稳的，权势显赫的人家虽然炙手可热但我不认为那是荣耀的。孤山因为林逋吟诗咏梅而闻名，彭泽令陶渊明因为喜爱菊花而看轻官职。人世间有多少人贪图富贵，可怜到头发花白最终却一事无成。

注释

拙

笨拙、不擅长。

犊

小牛，这里指耕牛。

炙手

手一靠近就感觉热，比喻权势大、气焰盛。zhì shǒu

彭泽

指陶渊明，他曾做过彭泽县令。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘实地立身终是稳，权门炙手不为荣’，将脚踏实地的安稳与权势豪门的显赫作对比，突出诗人对前者的坚守和对后者的不屑。‘孤山名以吟梅重，彭泽官因爱菊轻’也是对比，以孤山因梅而重和彭泽因菊而轻官的事例，表达对高洁品质的向往。在情感表达方面，诗人表达了一种安贫乐道、不慕权贵的情感，同时对那些追逐富贵却最终无成的人有着一种悲悯之情。在意境营造上，诗中提到孤山的梅、彭泽的菊，营造出一种高洁、淡雅的意境。主题思想上，倡导一种重视内在修养、不被世俗权势和富贵所迷惑的价值观。

速览

《述怀 其一》是宋代诗人王镃的作品，主题为安贫乐、不慕权、高洁意、对比法。平生自笑拙经营，薄有泉田税犊耕。 实地立身终是稳，权门炙手不为荣。 孤山名以吟梅重，彭泽官因爱菊轻。 尘世几人贪富贵，…