述怀 其二

译文

内心如同冰一样平静，已经没有波澜，乱世中的虚妄之言就别再去问它了。年老了眼睛容易昏花，写字就得写大些，喝醉后言语难以谨慎，冒犯的人就多了。山中厨房的烟火燃烧着红叶，水乡的人制作绿色的蓑衣。浑浊的富贵和清白的贫穷分属两条不同的道路，高枕安卧，不去理会官吏催征赋税之事。

注释

劫世

乱世，劫难的世道。

忤

wǔ，触犯，冒犯。

山厨

山中厨房。

水国

水乡。

浊富

不义而富。与‘清贫’相对。

征科

征收赋税。

赏析

从文学手法上看，首联‘心如冰静已无波，劫世虚言莫问他’运用比喻，将心比作冰，形象地写出内心的平静，同时也为全诗奠定了一种超脱尘世的基调。颔联‘老眼易昏书字大，醉言难谨忤人多’通过描写年老体衰后的生活细节，如老眼昏花写字大、醉后言语不谨得罪人，以一种自嘲的口吻来表现人生的无奈。颈联‘山厨烟火烧红叶，水国衣裳制绿蓑’则是典型的写景句，描绘出山中厨房的烟火与红叶相映衬，水乡之人制作蓑衣的画面，意境清幽，画面感强，一静一动，相得益彰。尾联‘浊富清贫分两路，高眠不管吏征科’直接表达了对富贵与贫穷的态度，宁愿选择清贫而高枕无忧，不理会官吏征科之事，体现出诗人超脱世俗、不慕名利的情怀。整首诗情感表达上，既有对年老生活的感慨，又有对超脱尘世生活的向往，通过描写生活的各个方面，营造出一种宁静、超脱的意境，主题思想围绕着诗人对人生的态度，在乱世中选择一种远离世俗纷扰，安贫乐道的生活方式。

速览

《述怀 其二》是宋代诗人王镃的作品，主题为淡泊、抒情、写事、超脱。心如冰静已无波，劫世虚言莫问他。 老眼易昏书字大，醉言难谨忤人多。 山厨烟火烧红叶，水国衣裳制绿蓑。 浊富清贫分两路，…