山居即事 其一

译文

精心挑选唐诗亲手编辑成册，清醒的时候用来消遣，醉了就睡觉。家家户户被云雾缭绕，山间似乎藏着雨水，处处都有青蛙鸣叫，水田都被水灌满。松树倒着生长，影子映在山涧之中，竹根斜着伸展像挂着越过墙的竹鞭。有客人来了没有什么可用来愉快聊天的，就马上摘下新茶用瓦鼎煎茶。

注释

即事

以当前事物为题材写诗，这里指描写山居生活中的事情。

消遣

用自己感觉愉快的事来度过空闲时间。

云气

云雾，雾气。

倒生

这里指松树生长姿态奇特，好像倒着生长（dào shēng）。

竹鞭

竹子的地下茎，这里指竹根的形态像竹鞭。

延

招待，迎接（yán）。

清话

高雅的言谈，这里指愉快的聊天。

旋

不久，很快（xuán）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。诗中对山居的环境进行了细致描绘，如“家家云气山藏雨，处处蛙啼水满田”，从云雾、蛙啼、满田的水等多个角度勾勒出一幅充满生机的山居雨景图，视觉与听觉相结合，画面感极强。“松树倒生临涧影，竹根斜挂过墙鞭”则通过对松树和竹根独特生长姿态的描写，增添了山居景色的奇特之处。在情感表达方面，表现出一种闲适自得的心境，诗人精心自编唐诗来消遣，醉眠随性，对待来客的态度也是从容不迫地煎新茶相待，传达出一种远离尘世喧嚣的宁静与自在。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、清幽又富有生机的山居意境，云雾、山雨、蛙声、松树、竹根等意象共同构建起这个独特的意境。主题思想上，通过对山居生活的描绘，表达了对这种简单、自然生活的喜爱与享受。

速览

《山居即事 其一》是宋代诗人王镃的作品，主题为闲适、山居、写景、清幽。选定唐诗手自编，醒时消遣醉时眠。 家家云气山藏雨，处处蛙啼水满田。 松树倒生临涧影，竹根斜挂过墙鞭。 客来无可延清话，…