返山居

译文

在草庐中从旧日南阳诸葛般的美梦中醒来，对万事心灰意冷，只付之一笑。用石间清泉漱口来消解喝酒后的口渴，用手揉搓草药使衣服沾染香气。夜晚菊花之所以显得洁白是因为月光的映照，柿子树叶到秋天变得火红那不是霜打的缘故。如今高雅的学问已无人来请教，只有天风不时吹到，使琴床发出声响。

注释

挼

揉搓，读音：ruó

大雅

这里指高雅的学问或高雅的文化，出自《诗经》中的《大雅》部分，后世常以‘大雅’指代高雅的事物

问字

请教文字学问，典故出自《汉书·扬雄传》，有向人请教学问的意思

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带寂寥的氛围。诗人以返山居后的生活场景为切入点，如草庐、石泉、草药、菊花、柿叶等意象，描绘出一幅山中生活的画卷，充满田园气息。在写作手法方面，颔联和颈联运用细节描写，通过‘齿漱石泉’‘手挼草药’‘菊花夜白’‘柿叶秋红’等细腻的刻画，生动地展现山居生活的细节。颈联中‘菊花夜白因添月，柿叶秋红不是霜’，巧妙地运用因果关系和对比，将菊花的白与月的映照、柿叶的红与霜的区别联系起来，富有诗意。情感表达上，首联‘万事灰心笑一场’透露出诗人对世事的失望与看淡，一种归隐后的恬淡心境油然而生。尾联‘大雅今时无问字，天风时到响琴床’则在恬淡中又带有一丝寂寥，感叹如今高雅学问无人问津，表现出诗人对现实的一种淡淡的失落感。主题思想围绕着归隐山居后的生活感悟、对世事的态度以及对高雅文化的感怀展开。

速览

《返山居》是宋代诗人王镃的作品，主题为归隐、田园、恬淡、寂寥。草庐梦醒旧南阳，万事灰心笑一场。 齿漱石泉消酒渴，手挼草药染衣香。 菊花夜白因添月，柿叶秋红不是霜。 大雅今时无问字，…