村中夜归

译文

风带来轻微的寒意进入傍晚的天空，行程受阻大多是因为喝酒而流连忘返。开满鲜花的村子没有月光道路一片漆黑，竹屋里有灯火说明有人还未入睡。云气迷茫深远，使远处的树木显得低沉，春日的思绪浩渺无边，害怕听到杜鹃的啼叫。天气忽然晴又忽然下雨全然没准儿，泥土弄脏了吟诗时穿的衣衫也懒得洗濯。

注释

滞行

行程受阻、停滞。

苍茫

空旷辽远、没有边际。

春心

春日的思绪、情怀。

浩荡

形容思绪广阔、浩大。

湔

洗濯(zhuó)。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写，如‘风报轻寒入暮天’从触觉角度描写风带来的轻寒，‘花村无月路全黑，竹屋有灯人未眠’通过对比花村的黑和竹屋的灯光，描绘出乡村夜晚的景象。在情感表达方面，‘春心浩荡怯啼鹃’中‘怯啼鹃’表现出诗人内心复杂的情感，杜鹃啼叫往往有哀怨之意，而诗人的‘怯’体现出一种微妙的忧愁情绪。在意境营造上，‘云气苍茫沉远树’营造出一种苍茫、幽远的意境。主题思想上，通过描写村中夜归途中的所见所感，展现出乡村夜晚的独特景象以及诗人在这个情境下的情绪变化。整首诗用词朴素，生动地勾勒出乡村夜景的画面，并且融入了诗人的情感，将景与情较好地融合在一起。

速览

《村中夜归》是宋代诗人王镃的作品，主题为写景、思乡、夜景、幽远。风报轻寒入暮天，滞行多被酒留连。 花村无月路全黑，竹屋有灯人未眠。 云气苍茫沉远树，春心浩荡怯啼鹃。 忽晴又雨都无准，…