春雨感怀

译文

天气放晴已经过了半天，山间溪水刚刚上涨，发出比潮水还响的声音。花朵遭受夜雨摧残，花蕊先已凋残（此处‘病’可理解为受损之意），柳树在春风中摇曳生姿，看起来很是娇美。世事变迁汉人也能够说北方少数民族的语言了，晋朝发生变乱时就有童谣出现。自从国家的局势发生推移变化之后，到处灾祸蔓延使得树木都焦枯了。

注释

朝

在这里读zhāo，早晨的意思，‘半朝’表示半天时间。

病

这里不是生病的意思，而是指受到损害、衰败，形容花被夜雨摧残后的状态。

媚

作动词，有讨好、取悦之意，在这里可理解为展现出柔美姿态，描绘柳在春风中的姿态。

北语

北方少数民族的语言，此处可能暗示少数民族入主中原后汉族文化受到冲击。

推迁

推移变迁，指国家局势发生变化。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写晴日与涨水的山溪，一静一动，画面感很强，为全诗奠定了一种略带萧索的氛围。颔联运用拟人的手法，‘花遭夜雨心先病，柳媚春风眼易娇’将花和柳赋予人的情感与神态，生动地描绘出花被夜雨摧残后的衰败和柳在春风中的柔美姿态，形成鲜明对比，暗示世间美好事物易受外界影响而变化。颈联则使用典故，‘世变汉人能北语’或许是暗指少数民族入主中原后汉族文化受到冲击的现象，‘乱兴晋室有童谣’借晋朝之乱时的童谣暗示国家动荡前往往有一些征兆。尾联直抒胸臆，‘处处祸延林木焦’写出国家局势变化后灾祸蔓延的惨状，表达出诗人对国家命运的深切担忧。整首诗意境上由描绘自然之景逐渐过渡到对国家命运的感慨，营造出一种深沉、忧虑的氛围，主题思想围绕着国家的兴衰变迁展开，诗人通过自然景象的描写和历史典故的引用，表达出对国家命运的担忧和对世事无常的感叹。

速览

《春雨感怀》是宋代诗人王镃的作品，主题为感怀诗、忧国忧民、借景抒情、用典。日色开晴又半朝，山溪才涨响于潮。 花遭夜雨心先病，柳媚春风眼易娇。 世变汉人能北语，乱兴晋室有童谣。 自从国事推迁后，…