和叶碧峰韵

译文

心中将功名利禄看得像一片羽毛那样轻，能够吟出绝妙的诗句就像天生一般。一定要磨炼自己的功夫到家，肯去学习前人的脚步前行。纸上的笔墨如云烟正要挥洒，笔端像风雨来临般先令人惊叹。学习写诗就恰似寻求成仙之术，等到学成的时候会浑身透着清澈之气。

注释

羽

羽毛。

步武

脚步，这里指前人写诗的风格、路径等；步武出自《国语·周语下》：‘夫目之察度也，不过步武尺寸之间。’

毫端

笔端；毫，毛笔。

彻骨

透到骨头里，比喻程度极深。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将功名比作一羽轻，生动形象地表现出诗人对功名的轻视态度。颔联则强调了自我磨砺以及向前人学习的重要性，在诗歌创作上既有对自身努力的要求，也体现出对传统的尊重。颈联中‘纸上烟云才欲扫，毫端风雨已先惊’，以夸张的手法描绘出写诗时的气势，纸上烟云即将被挥扫，笔端风雨未起已惊人，写出了诗人创作时的那种雄浑气魄与才情喷薄之感。尾联将学诗比作求仙术，当学成之时会有彻骨清之感，独特地表达出学诗对人气质的深刻影响。在情感表达上，全诗体现出诗人对诗歌创作的热爱，对功名利禄的淡泊。在意境营造方面，诗中既有对创作时那种豪迈气魄的营造，又有学诗有成后的那种超凡脱俗意境的体现。主题思想上，主要阐述了诗人对诗歌创作的态度，包括对功名的看淡、自身努力的重视、向前人的学习以及学诗的深远意义等。

速览

《和叶碧峰韵》是宋代诗人王镃的作品，主题为淡泊功名、学诗感悟、重视磨炼、创作气势。心视功名一羽轻，能吟好句出天生。 要磨自己功夫到，肯学前人步武行。 纸上烟云才欲扫，毫端风雨已先惊。 学诗恰似求仙术，…