初夏

译文

杜鹃鸟啼叫到漫山遍野的红花开始凋谢，天气与春天已经不一样了。半边墙壁般的蕉叶如云，收起了暑天的雨水，像棉絮雪花一样的柳絮在晴风中飞舞。燕子巢里小燕子孵出，雕花的屋梁开始有了暖意，蚕茧破蛾飞出后翠绿的蚕箔就空了。华丽的车子闲置无用无处去游玩，想要跟着披着蓑衣戴着斗笠的老翁去看田园风光。

注释

鹃

杜鹃鸟，juān

蕉

香蕉或者芭蕉，这里指芭蕉，jiāo

絮

柳絮，xù

燕巢

燕子的巢穴，yàn cháo

雕梁

雕刻着花纹的屋梁，diāo liáng

蚕茧

蚕吐丝做成的壳，cán jiǎn

翠箔

翠绿色的养蚕器具，bó

蓑笠

蓑衣和斗笠，suō lì

赏析

这首诗描绘出初夏时节的独特景象，营造出清新自然又略带闲适的意境。在写作手法上，首联通过杜鹃啼叫和万山红遍到开始变化，以对比手法写出季节的转换，春天已逝，初夏来临。颔联运用比喻的手法，将蕉叶比作云，将柳絮比作雪，生动形象地描绘出蕉叶的茂盛和柳絮的飘飞，同时一‘收’一‘扑’两个动词，将蕉叶和柳絮写活，使画面富有动态感。颈联选取燕巢和蚕茧两个典型的物象，通过‘子出’‘蛾生’写出生物在初夏时节的变化，体现出万物生长的状态。尾联抒情，表达出诗人想要抛开繁华，追随田园老翁享受田园生活的闲适心情，主题思想上反映出诗人对初夏田园生活的向往，对自然质朴生活的喜爱之情。

速览

《初夏》是宋代诗人王镃的作品，主题为初夏、写景、闲适、对比。杜鹃啼老万山红，天气于春便不同。 半壁蕉云收暑雨，一帘絮雪扑晴风。 燕巢子出雕梁暖，蚕茧蛾生翠箔空。 闲却香车无采处，…