送友竹弟入京

译文

送你离开去做那漂泊江湖的行客，我的心也像追逐海鸦一般飞走了。有竹子有梅花的地方就应该停船休息，能写诗能饮酒之处便可当作是家。在秦楼的夜里听着传来的曲子赏月，在京城的道路上迎着春风看卖花。凭吊古迹一定要瞻仰岳王墓，留下美好的诗句在栖霞山。

注释

舫

船，这里指船只停靠。

秦楼

这里泛指歌舞娱乐的场所。

辇路

天子车驾所经的道路，这里指京城的道路。

瞻

瞻仰，怀着崇敬的心情看。zhān

栖霞

栖霞山，是著名的风景胜地。

赏析

从文学手法上看，首联‘送君去作江湖客，我亦心飞逐海鸦’直抒胸臆，写出送别友人时自己的心也随之而去，以‘逐海鸦’这样生动的形象表达出内心的牵挂与不舍。颔联‘有竹有梅须歇舫，可诗可酒便为家’对仗工整，通过描写竹、梅、诗、酒等富有诗意和高雅情趣的事物，展现出一种洒脱、闲适的生活态度。颈联‘秦楼夜月听传曲，辇路春风看卖花’描绘出京城中的美好生活场景，‘秦楼夜月’和‘辇路春风’营造出浪漫的氛围，一静一动，富有画面感。尾联‘吊古须瞻岳王墓，留题好句入栖霞’将凭吊古人与游览美景相结合，使诗歌的内涵更加丰富。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人在京城生活的想象与期待，同时也蕴含着诗人自身对高雅生活的向往。在意境营造上，诗中既有江湖的旷远，又有京城的繁华，还有历史古迹带来的厚重感。主题思想上，围绕送友展开，既表达送别之情，又涉及对友人行程中的生活想象以及对历史文化的关注。

速览

《送友竹弟入京》是宋代诗人王镃的作品，主题为送别诗、不舍情、洒脱态、京城景。送君去作江湖客，我亦心飞逐海鸦。 有竹有梅须歇舫，可诗可酒便为家。 秦楼夜月听传曲，辇路春风看卖花。 吊古须瞻岳王墓，…