惜别

译文

鸳鸯锦被中两人分别，如同美梦双双残碎，泪水如同丝线一般，枕头上的泪痕还未干。房门掩上，青灯下那人独自离去，只能看着杏花随风飘落。

注释

袂

衣袖，这里指代离别。[mèi]

鸳锦

绣有鸳鸯图案的锦被，象征美好的爱情或亲密关系。

啼痕

泪痕。

掩

关闭。[yǎn]

青灯

光线青荧的油灯，往往给人一种孤寂的感觉。

赏析

从文学手法上看，首句'袂分鸳锦梦双残'中'鸳锦'象征美好的爱情或亲密的关系，'梦双残'以梦的破碎来暗示离别带来的痛苦，采用象征手法。'一线啼痕枕未干'通过描写枕上未干的泪痕，运用细节描写，生动地展现出离别的悲伤情绪。从意境营造来说，后两句'门掩青灯人自去，杏花风起落花看'描绘出一幅清冷、孤寂的画面，青灯、独自离去的人、随风飘落的杏花，营造出一种凄凉、落寞的意境。在情感表达方面，整首诗充满了浓浓的惜别之情，从泪湿枕头到独自看落花，将不舍与难过层层递进地表达出来。主题思想上，围绕惜别展开，通过对离别场景和人物情感的细腻描写，深刻地传达出离别时的痛苦与不舍。

速览

《惜别》是宋代诗人王镃的作品，主题为惜别情、凄凉境、象征法、细节描。袂分鸳锦梦双残，一线啼痕枕未干。 门掩青灯人自去，杏花风起落花看。