春院

译文

春风吹紧柳丝，春雨的痕迹已干，却担心双飞的燕子会受寒。梨花如雪散发着香气，春天的梦境已遥远，有人因醉酒隔着帘子向外看。

注释

紧

形容风强劲有力。

中酒

醉酒。‘中’，读zhòng。

帘

用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了寓情于景的手法。首句‘柳丝风紧雨痕干’勾勒出一幅春风拂柳、雨过初晴的画面，‘风紧’生动地描绘出春风的劲疾，为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。‘梨雪吹香’将梨花比作雪，形象地写出梨花的洁白与繁茂，同时‘吹香’一词从嗅觉角度补充了画面的美感。情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的忧愁与怜惜之情。害怕燕子寒，体现出对燕子的怜惜；‘春梦远’表达出对美好春天消逝的惆怅。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、寂寥又略带感伤的意境，如同一幅色调淡雅的水墨画。主题思想围绕着暮春之景，表达出对时光流逝、美好事物消逝的感叹以及一种幽微的孤寂情绪。

速览

《春院》是宋代诗人王镃的作品，主题为暮春、惜春、幽寂、寓情于景。柳丝风紧雨痕干，却怕双飞燕子寒。 梨雪吹香春梦远，有人中酒隔帘看。