春日即事

译文

清淡的斋饭吃完后喝一杯茶，静静地听着山中的蜜蜂像早衙的官吏一样喧闹往来。太阳的光影在阴云间穿梭，楮木做的窗户传来阵阵清香，原来是藤花飘落。

注释

瓯

小盆、杯子等。ōu

楮

一种树，树皮可造纸。chǔ

赏析

从文学手法上看，首句‘清斋饭罢一瓯茶’直叙斋饭之后饮茶之事，简单平淡却富有生活气息，‘静听山蜂报早衙’运用了拟人的手法，将山蜂飞舞的景象比拟成早衙的官吏，生动有趣，使画面富有动态感。情感表达上，整首诗传达出一种静谧、闲适的情绪，诗人沉浸在这种宁静的山居生活中，享受着自然的美好。在意境营造方面，诗中描绘了一幅清新淡雅的春日山居图，有斋饭、香茶、山蜂、阴云、藤花等元素，组合成一种清幽、宁静的氛围。主题思想围绕春日山居生活展开，表现出诗人对这种宁静闲适生活的喜爱与满足。

速览

《春日即事》是宋代诗人王镃的作品，主题为闲适、山居、写景、拟人。清斋饭罢一瓯茶，静听山蜂报早衙。 日色弄阴云去住，楮窗香润落藤花。