初夏三首 其一

译文

繁花凋谢，红花变得稀疏，蝴蝶也懒得飞来，潇潇风雨将春天送回。绿树成荫到如此地步却无人观赏，柔软的枝头已经有青梅出现了。

注释

芳歇

花儿凋谢。芳，花；歇，消散、凋谢。

红稀

红花变得稀少。

潇潇

形容风雨急骤。

如许

如此，这样。

软玉

这里形容梅树枝条柔软温润的样子。

赏析

这首诗通过描写初夏的景象来营造意境。在写作手法上，首句‘芳歇红稀蝶懒来’通过描写花朵凋零、蝴蝶懒于前来的景象，从侧面体现出春末夏初的状态，‘歇’‘稀’等字词形象地描绘出春天消逝的过程。‘潇潇风雨送春回’一句中，风雨成为送春归去的使者，用拟人的手法生动地表现出季节的交替。而‘绿阴如许无人看’则写出了一种清幽的氛围，尽管绿树成荫，但却无人欣赏，蕴含着一种淡淡的寂寥之情。最后一句‘软玉枝头已有梅’点明初夏时节青梅已现。整体情感表达较为含蓄，既有对春天逝去的些许惋惜，又有对初夏新景象的一种呈现。主题思想上，展现了季节交替时的自然景象和诗人对此的细腻感触。

速览

《初夏三首 其一》是宋代诗人王镃的作品，主题为惜春逝、初夏景、幽寂感、拟人法。芳歇红稀蝶懒来，潇潇风雨送春回。 绿阴如许无人看，软玉枝头已有梅。