初夏三首 其三

译文

竹林里的竹鸡啼叫着，声音隔着树林和池塘传来，已经到了四月，山林深处的梅子还没有变黄。靠近山洞的地方水汽弥漫使云朵也带着湿气，葛花绽放在石头做的眠床上。

注释

竹鸡

鸟名，羽毛褐色，多生活在竹林里。

葛花

葛藤开的花。葛，一种藤本植物。

眠床

此处指像床一样的石头。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘四月山深梅未黄’‘葛花开上石眠床’）和听觉描写（‘竹鸡啼雨隔林塘’）相结合的手法，生动地描绘出初夏山林的景象。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，却通过对初夏山林中诸般景物细致的描写，流露出一种对山林自然景色的喜爱与闲适之情。在意境营造上，诗中的‘竹鸡啼雨’‘山深梅未黄’‘水近洞门云气湿’等景象，构建出一种清幽、静谧而又富有生机的山林意境。主题思想围绕初夏山林景色展开，展现了大自然在初夏时节独特的风貌。

速览

《初夏三首 其三》是宋代诗人王镃的作品，主题为写景、初夏、闲适、清幽。竹鸡啼雨隔林塘，四月山深梅未黄。 水近洞门云气湿，葛花开上石眠床。