暑夕三首 其一

译文

草丛中的蚊虫声停歇了，树上寒蝉鸣叫声响起，碧蓝的天空下没有人影，夜晚的空气凉爽。起身走向翠色的香炉再添些宿炭，还有一丝沉香木的残香。

注释

螀

古书上说的一种蝉，jiāng

碧汉

银河，也指青天。

翠炉

翠色的香炉。

宿炭

隔夜未烧尽的炭。

沉水

即沉香，一种香料。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘草蚊声歇’与‘树鸣螀’的动静结合，先写草间蚊子声停止这一细微变化，紧接着引出树上寒蝉鸣叫，营造出一种幽微的氛围。第二句‘碧汉无人夜气凉’，描绘出浩瀚的夜空下寂静无人，凉夜的气息扑面而来，给人一种空旷寂寥之感，从视觉和触觉两个方面进行描写。在情感表达上，透露出一种淡淡的寂寥。从意境营造来讲，整体营造出一种夏夜清凉、静谧且略带寂寥的意境。主题思想上，诗人通过对暑夕这一特定时刻的景象和自己的活动描写，表现出一种对夏夜的细腻感受以及内心的幽思。

速览

《暑夕三首 其一》是宋代诗人王镃的作品，主题为夏夜景、动静写、寂寥感、抒情诗。草蚊声歇树鸣螀，碧汉无人夜气凉。 起向翠炉更宿炭，一丝沉水有残香。