冬暮客中

译文

把御寒的衣物都典当完了还不能回去，在旅人的行囊中只有随身带来的诗稿。深夜明月照着我回家的梦，最怕又听到那梅花落的笛曲被吹起。

注释

典

典当，用实物作抵押借钱。

杀

表示程度深，相当于‘极’‘很’。

赏析

这首诗营造出一种孤独、凄凉的意境。在写作手法上，首句通过‘典尽寒衣’这一细节描写，生动地展现出诗人客居他乡的窘迫之态，直接表达了无法归家的无奈。第二句‘客囊惟有带来诗’则进一步强调诗人的贫困与孤寂，诗是他唯一的精神寄托。‘夜深月照回家梦’一句，以景衬情，明月照着归梦，既表现出诗人对家乡的深切思念，又暗示这种思念只能在梦中实现，强化了思乡而不得归的愁苦。最后一句‘怕杀梅花笛又吹’中，‘梅花笛’是用典，古曲有《梅花落》，往往表达思乡之情，诗人害怕听到这首曲子，因为它会进一步撩拨起自己的思乡之情，将思乡之情推向高潮。整首诗主题明确，情感真挚，深刻地表达了客居他乡之人的思乡之苦。

速览

《冬暮客中》是宋代诗人王镃的作品，主题为思乡、客居、凄凉、细节描写。典尽寒衣未得归，客囊惟有带来诗。 夜深月照回家梦，怕杀梅花笛又吹。