冬暄

译文

小阳春的气候与其他时候不一样，天气晴朗而且没有寒冷只有轻柔的风。最是那湖南的桃花误以为天气暖和而失误，在寒霜边缘偷偷地染上了一抹红色。

注释

暄

温暖，这里‘冬暄’指冬天温暖的小阳春气候。xuān

湘桃

湖南一带的桃花。

偷染

偷偷地染上（颜色），这里是一种拟人的写法，写出桃花在霜边悄悄变红的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，如‘湘桃惊暖误’，将桃花拟人化，赋予其人的‘惊’和‘误’的情感与行为，生动形象地描绘出桃花在特殊气候下不合时宜地绽放的状态。在意境营造方面，诗中通过‘晴却无寒有软风’描绘出一种温暖轻柔的小阳春氛围，又以‘霜边偷染一梢红’将霜与桃花的红形成鲜明对比，营造出一种新奇而独特的画面。在情感表达上，诗人对小阳春的气候以及桃花的状态有着一种新奇和惊喜的情感。主题思想围绕着小阳春独特的气候现象以及其对桃花的影响展开，展现出大自然的变幻无常和奇妙之处。

速览

《冬暄》是宋代诗人王镃的作品，主题为写景、拟人、小阳春、新奇。小春气候不相同，晴却无寒有软风。 最是湘桃惊暖误，霜边偷染一梢红。