白鸡冠

译文

旌阳仙人离去后坠落栖息于鸡笼（此处以鸡笼指代白鸡冠生长之处，是一种形象化的说法），就像嫦娥偷药后归身于草木之中（把白鸡冠比作嫦娥偷药后变身的形象）。食用了美玉般的霜露因而变换成雪白色，到现在鸡冠之内都不沾染红色。

注释

旌阳

指许旌阳，晋代著名道士，道教净明派祖师，相传他道法高妙。

窃药

指嫦娥偷取长生不老药的典故，出自《淮南子·览冥训》。嫦娥窃药后奔月。

琼霜

美玉般的霜，这里用来形容霜的纯净美好，比喻白鸡冠生长环境的高洁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘旌阳仙去’和‘窃药’分别引用了道教仙人许旌阳和嫦娥奔月的典故，使白鸡冠这一植物的形象更具神秘色彩。通过奇特的想象，将白鸡冠与神话传说联系起来，把它的白色性状与仙人和嫦娥的故事相结合，增添了奇幻的氛围。在情感表达方面，透露出一种对白鸡冠超凡脱俗的品质的赞叹。在意境营造上，描绘出一种清冷、高洁、神秘的意境，如‘琼霜’‘雪’等意象，强化了这种感觉。主题思想围绕对白鸡冠独特性状的描绘以及对其超凡气质的赞美展开。

速览

《白鸡冠》是宋代诗人王镃的作品，主题为咏物、用典、神秘、高洁。旌阳仙去坠栖笼，窃药曾归草木中。 餐了琼霜因换雪，至今顶内不粘红。