白兰

译文

有一位楚地的来客曾经被葬在水中，尸骨寒凉后化出如同美玉般玲珑的白兰。活着的时候不饮（酒水之类）使得香魂清醒，难以在春风中沾染半点红色。

注释

楚客

楚地的人，这里可能是指一个特定的人物或者泛指楚人。

玲珑

精巧细微的样子，这里形容白兰如同美玉般精致。

香魂

指花的魂魄，这里用来形容白兰高洁的灵魂。

著

同'着'，沾染的意思。[zhuó]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和象征的手法。将白兰拟人化，赋予它'香魂'，仿佛它如同人一般有灵魂。'骨寒化出玉玲珑'这句通过奇特的想象，把白兰的生成描写得神秘而富有诗意，象征着一种超凡脱俗的品质。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对白兰的怜惜之情，它不饮而香魂醒，却难有艳丽的颜色。在意境营造上，营造出一种清冷、高洁的意境，水、玉玲珑、香魂等意象组合在一起，勾勒出一个冰清玉洁的形象。主题思想上，通过对白兰的描写，可能暗喻那些高洁却又有些孤芳自赏，不与世俗同流合污的人或品质。

速览

《白兰》是宋代诗人王镃的作品，主题为咏物、高洁、怜惜、清冷。楚客曾因葬水中，骨寒化出玉玲珑。 生时不饮香魂醒，难著春风半点红。