凤仙

译文

凤箫声停止后彩鸾飞来，弄玉如仙人出游竟然不再返回。她的英气至今还留存于世上，每年都化作这种花儿盛开。

注释

凤箫

指箫声优美，相传秦穆公之女弄玉吹箫引凤，这里是用典。

弄玉

秦穆公之女，传说她与丈夫萧史乘龙凤飞升而去。

仙游

指神仙远游，这里表示弄玉飞升成仙不再回来。

英气

豪迈的气概，这里指弄玉不凡的气度。

赏析

这首诗在文学手法上，运用典故来增添诗歌的文化底蕴和神秘色彩。‘凤箫声断彩鸾来，弄玉仙游竟不回’引用了弄玉乘凤仙去的典故，使得凤仙花与神话传说相联系，富有奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对弄玉充满崇敬与怀念之情，这种情感通过‘英气至今留世上’得以体现，诗人认为弄玉虽已仙游，但她的英气依然留存，进而转移到对凤仙花的描写上，让读者感受到一种古今相连、人花相应的奇妙情感。在意境营造上，前两句勾勒出一种带有神话色彩的仙境氛围，后两句又将这种超逸的仙气与现实中的凤仙花相结合，创造出一种空灵又实在的意境。主题思想上，借弄玉的传说来表达对凤仙花的独特理解，认为凤仙花是弄玉英气的化身，体现出对传统文化和自然花卉的热爱。

速览

《凤仙》是宋代诗人王镃的作品，主题为用典故、怀古人、赞英气、写花卉。凤箫声断彩鸾来，弄玉仙游竟不回。 英气至今留世上，年年化作此花开。