败荷

译文

荷叶没有了圆润的影子，叶柄也不再散发香气，莲歌消逝，清冷的绿塘一片空寂。那一片如锦缎般的地方满是伤心的气息，这里曾经荷叶田田，遮蔽月光，让鸳鸯栖息。

注释

柄

叶柄，这里指荷叶的柄。

莲歌

采莲时所唱的歌曲。

云锦

如锦缎般美丽，这里形容荷叶曾经的繁茂。

宿

住宿，栖息。

鸳鸯

一种水鸟，常雌雄相伴，象征美好的爱情等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘败荷如今的惨状，荷叶无圆影、柄无香，莲歌收尽，池塘冷寂，与后两句曾经这里荷叶繁茂能遮月、供鸳鸯栖息形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过描写败荷传达出一种哀伤、惆怅的情绪。从意境营造来说，诗中营造出一种清冷、孤寂又带有往昔繁华不再的落寞意境。主题思想上，借败荷的今昔对比，可能暗示着人事的兴衰无常，美好事物的消逝。

速览

《败荷》是宋代诗人王镃的作品，主题为咏物、哀伤、今昔对比、冷清。叶无圆影柄无香，收尽莲歌冷碧塘。 一片伤心云锦地，也曾遮月宿鸳鸯。