茉莉

译文

茉莉从炎热的南方分得如冰般清凉的精华，前来陪伴湘水的碧波带来六月的清凉。沉醉中折下一枝插在鬓发间入睡，早晨醒来枕头上却印下了它的香气。

注释

炎州

泛指南方炎热地区。

冰花脑

这里用来形容茉莉清凉、晶莹如同冰花一样的特质。

湘波

湘水的水波，常用来代表湘地的景色。

簪鬓

插在鬓发上。簪，zān，本为名词，这里用作动词。

赏析

从文学手法上看，首句‘炎州分得冰花脑’运用了比喻的手法，将茉莉比作‘冰花脑’，形象地写出茉莉给人清凉之感，且‘分’字赋予茉莉一种灵动之感，仿佛它是从炎州分得这一特性。‘来伴湘波六月凉’则将茉莉与湘波联系起来，构建出一幅清凉的夏日画卷，同时运用了拟人的手法，一个‘伴’字让茉莉有了陪伴者的身份。情感表达方面，诗中透露出诗人对茉莉的喜爱之情，通过‘醉折一枝簪鬓睡’这一行为，生动地表现出诗人对茉莉的沉醉与欣赏。在意境营造上，整首诗营造出一种清新、凉爽、惬意的夏日意境。主题思想围绕着茉莉展开，展现茉莉的清凉与美好以及它给人带来的愉悦感受。

速览

《茉莉》是宋代诗人王镃的作品，主题为咏物、清新、喜爱、拟人。炎州分得冰花脑，来伴湘波六月凉。 醉折一枝簪鬓睡，晓来印却枕痕香。