露荷

译文

清晨，满湖都是云气，生出阵阵寒意，荷叶的影子倒映在湖中，荷叶散发的香气好像把湖边的石头栏杆都浸湿了。荷叶上那无数像银珠般的露水没有什么用处，荷叶就像翠色的盘子托着露水直到阳光把露水晒干。

注释

斛

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。hú

蘸

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。zhàn

擎

向上托、举。qíng

赏析

从文学手法上看，首句‘满湖云气晓生寒’通过描写满湖云气营造出清晨的清冷氛围，为全诗定下基调，是环境描写的妙笔。‘蘸影蒸香润石阑’中，‘蘸影’将荷叶的影子写得富有动态感，仿佛荷叶在湖中蘸取自己的影子，‘蒸香’从嗅觉角度写出荷叶香气的浓郁，一个‘润’字生动地表现出荷叶香气之盛好像能润泽石阑，这种多感官描写使画面感十足。后两句‘万斛银珠无用处，翠盘擎到日光干’运用比喻，将露水比作银珠，荷叶比作翠盘，形象而贴切。从情感表达上，诗中并没有明显的直抒胸臆，而是通过对露荷的细致描写，流露出一种淡淡的怜惜之情，怜惜那如银珠般的露水在日光下消逝。在意境营造方面，整首诗勾勒出一幅清晨湖面上露荷的清冷画卷，云气、荷叶、露水、石阑在日光下构成一幅动静结合的画面。主题思想围绕着露荷展开，展现了露荷在清晨到白日期间的状态，表达了对自然景物细致入微的观察与体悟。

速览

《露荷》是宋代诗人王镃的作品，主题为写景、托物、清新、怜惜。满湖云气晓生寒，蘸影蒸香润石阑。 万斛银珠无用处，翠盘擎到日光干。