梅花三首 其二

译文

溪水中心倒映着朦胧的月影，梅树剥落了霜打的树皮有一半已中空。只看到它开放的时候冰雪交加天寒地冻，却不知道梅花之中蕴含着春风。

注释

印影

倒映出影子。

剥

脱落。读音：bō

霜皮

经霜的树皮。

赏析

从文学手法来看，首句“溪心印影月朦胧”描绘出一幅朦胧的月下溪边之景，通过描写月影来衬托环境的静谧清幽，这是典型的借景抒情的手法。“树剥霜皮一半空”细致地刻画了梅树历经风霜后的状态，为后文写梅花的坚韧做铺垫。后两句“只见开时冰雪冻，不知花里有春风”形成一种对比，在冰雪冻的严酷环境下梅花盛开，人们往往只看到表象，却忽略了梅花蕴含的如同春风般的生机与活力，深刻地表达出梅花不畏严寒、蕴含希望与生机的特质。在情感表达上，诗人借梅花表达了对坚韧不拔、蕴含希望的品质的赞美之情。在意境营造上，诗中既有月下溪边的清幽朦胧之境，又有冰雪中梅花独放的冷峻之境，两者相互交融，衬托出梅花独特的品格。主题思想上，以梅花为载体，传达出对生命坚韧和希望的歌颂。

速览

《梅花三首 其二》是宋代诗人王镃的作品，主题为咏物、坚韧、借景抒情、清幽。溪心印影月朦胧，树剥霜皮一半空。 只见开时冰雪冻，不知花里有春风。