踏雪寻梅

译文

为探寻春天的踪迹绕遍了白玉栏杆，梅花暗香幽幽，冰面上的脚印透着寒意。担心有花朵遭受冻害，于是用呵出的热气暖手后将花枝折下查看。

注释

阑干

即栏杆。

屐齿

屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。

花头

这里指花朵。

呵手

向手哈气取暖。

掐

这里指折下。

赏析

这首诗通过描写主人公踏雪寻梅的过程，展现出一种清幽、冷寂又带有怜惜之情的意境。从写作手法来看，首句‘探春绕遍玉阑干’中‘绕遍’一词生动地表现出寻找春天痕迹的急切与执着，实际上是为了引出梅花。‘香暗冰痕屐齿寒’则从嗅觉和触觉的角度描写，暗香与冰寒的环境形成对比，更加突出梅花的高洁与坚韧。后两句‘怕有花头遭冻损，枝枝呵手掐来看’，细腻地刻画了主人公对梅花的珍视和担忧，怕梅花受冻，不惜呵手折枝查看，这一细节描写将诗人对梅花的怜惜之情展现得淋漓尽致。主题思想上，表面是写对梅花的关心，实则也可能暗喻对美好事物的呵护与珍惜。

速览

《踏雪寻梅》是宋代诗人王镃的作品，主题为寻梅、怜惜、清幽、冷寂。探春绕遍玉阑干，香暗冰痕屐齿寒。 怕有花头遭冻损，枝枝呵手掐来看。