孤猿叫月

译文

天色如同寒冰一般，万籁俱寂。猿猴独自攀藤，没有伙伴，心中惊惶。它啼叫的时候只有空旷的山谷回应，身影挂在寒松之上，夜已经很深了。

注释

籁

从孔穴中发出的声音，泛指声音。如‘万籁有声’。

攀

抓住东西向上爬；拉扯，拉拢等意思。在这里是抓住藤条攀爬的意思。

应

回应，应答。

寒松

寒冬中的松树，常用来营造清冷、孤高的意境。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、清冷、幽深的意境。从文学手法上看，首句通过描写天色如冰，万籁俱寂，从视觉和听觉的角度勾勒出一个清冷寂静的大环境，为孤猿的出场做铺垫。‘攀藤无伴自惊心’直接点明孤猿的孤独无依，‘惊心’二字将孤猿的心理状态生动地表现出来，运用了拟人的手法。‘啼时只有空山应’，以空山回应孤猿的啼叫，进一步强调其孤独，同时通过声音的描写，让画面更具动态感。‘影挂寒松夜正深’将孤猿的身影与寒松、深夜相结合，以景衬情，深化了孤猿的孤独感，也让读者感受到一种幽冷孤寂的氛围。在情感表达上，主要表达了孤猿的孤独、惊惶之情，从深层次看也可能暗示着诗人自身的孤独寂寥或对世间孤独生命的一种悲悯。主题思想围绕着孤独展开，通过孤猿这一形象，表现出孤独生命在清冷世界中的状态。

速览

《孤猿叫月》是宋代诗人王镃的作品，主题为孤寂、清冷、写景、拟人。天色如冰万籁沉，攀藤无伴自惊心。 啼时只有空山应，影挂寒松夜正深。