宿江上

译文

大海上茫茫一片，远处的海树好像生出了烟雾，我推开篷窗对着月亮入睡。半夜里船橹划动的声音把我从梦中摇醒，趁着潮水有很多渡江的船只。

注释

篷窗

船窗。篷，船篷，此处指代船。

橹声

船橹划水发出的声音。橹，lǔ，一种拨水使船前进的工具。

趁潮

趁着潮水（行船）。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。开篇‘茫茫海树远生烟’描绘出一幅开阔又带有朦胧感的海上夜景图，‘茫茫’一词极言大海的浩瀚无垠，‘远生烟’给画面增添了一种迷离的氛围。写作手法上，先写景后叙事，前两句通过对海上景色的描写为后两句做铺垫。从情感表达来看，诗中没有强烈的情感宣泄，更多的是一种旅途之中宁静又略带闲适的情绪。在主题思想上，展现了江上旅途的见闻与感受，让读者能感受到江上夜晚独特的氛围。

速览

《宿江上》是宋代诗人王镃的作品，主题为写景、旅途、闲适、夜景。茫茫海树远生烟，推过篷窗对月眠。 半夜橹声摇梦醒，趁潮多有渡江船。