秦镜

译文

镜子的色泽带着金铜的光彩奇异而青幽，它曾有照人肝胆的灵异。铸造的时候就已经有山东（豪杰）的影子在其中，不让秦始皇看到动乱的景象。

注释

眩

耀眼、迷惑。xuàn

灵

灵异、神奇。líng

山东

崤山以东，泛指秦以外的东方诸国。

乱形

动乱的情形。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写秦镜的颜色‘色带金铜眩怪青’，从视觉角度入手，生动地描绘出镜子独特的色泽，给人以直观的印象。‘照人心胆已曾灵’运用夸张的手法，赋予秦镜能照人心胆的神奇功能，增添了神秘色彩。在情感表达方面，后两句‘铸时便有山东影，不使秦皇见乱形’蕴含着一种对历史的调侃和批判情绪。从意境营造来讲，诗中通过秦镜这一意象，构建出一种神秘而又带有历史沧桑感的氛围。主题思想上，以秦镜为切入点，暗喻秦始皇虽然有秦镜这样神奇的东西，但却无法看清即将到来的山东之乱，表达了对历史发展规律不可阻挡以及统治者盲目自大的思考。

速览

《秦镜》是宋代诗人王镃的作品，主题为咏物、讽喻、历史、批判。色带金铜眩怪青，照人心胆已曾灵。 铸时便有山东影，不使秦皇见乱形。