四皓

译文

在安定好太子之位后就又回去了，在商山高高地卧躺于白云堆里。刘家的大事虽然能够安定下来，却也是中了留侯的计谋才出山的。

注释

储宫

太子居住的宫室，也代指太子之位。

商山

山名，在今陕西商县东南，是四皓隐居之地。

堕

落入，这里指中了（计谋），堕（duò）。

留侯

指张良，他被封为留侯。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了叙事与议论结合的方式。前两句简洁地叙述了四皓的主要事迹，即出山安定储宫后又回商山高卧。后两句则是议论，‘刘家大事虽能定，也堕留侯计出来’，这里指出四皓虽然对刘家大事（稳定太子之位）起到了重要作用，但其实也是中了留侯（张良）的计谋才出山的。从情感表达上，诗人似乎有一种对四皓被张良计谋左右的微妙调侃。在意境营造方面，‘商山高卧白云堆’描绘出一种高逸、闲适的意境，与四皓隐士的身份相呼应。主题思想上探讨了四皓出山这一事件背后的谋划因素，表现出一种对历史事件背后复杂人际关系和权谋的思考。

速览

《四皓》是宋代诗人王镃的作品，主题为叙事、议论、历史、隐士。安罢储宫便又回，商山高卧白云堆。 刘家大事虽能定，也堕留侯计出来。